Sunday, July 13, 2008

Jub koi Bulaye (Urdu)

jub koi bulayay tum ko yoon

k pal bhar main ik yaad uthay

tum keh dena koi paas nahi

kya jeenay ki bhi aas nahi?

jub pattay khiltay barish main

jub behti nadyaa sawan main

ik aas uthay ik yaas uthay

tum keh dena kuch paas nahi

par jub akeli khirki main

tum chaand ko dekha karti thi

tub main bhi bus deewana sa

najanay kyun khil parta tha

chahay chaand sai duur sahi

ik aas tou hai, koi paas tou hai

sahil ki bheegi rait pay jub

main nangay paon chalta tha

tub yaad ki andhi pal pal bhar

bus ati thi, tarpati thi

par soch kay main phir say yoon

lub apnay khud see leta tha

k jub kahiin tum mil jao

tou tum ko bus yeh keh doon ga

jub koi bulayay tum ko yoon

k pal bhar main ik yaad uthay

tum keh dena koi paas nahi

kya jeenay ki bhi aas nahi?



Note: It's my first attempt, so please go easy on me :)

2 comments:

Anonymous said...

Your first attempt is already good!
You really write well in both languages.
keep writing

Anonymous said...

aaa lay chal mujhay jahan munn teyra karay...
owh man! yew shook my world! altho i dunt knoe yew, i find meself fawlin in luv wid ay stranja =)